Langdon was braced for the words , and yet they still sounded utterly ridiculous . According to Sophie , Langdon had been called to the Louvre tonight not as a symbologist but rather as a suspect and was currently the unwitting target of one of DCPJ ’ s favorite interrogation methods – surveillance cachée – a deft deception in which the police calmly invited a suspect to a crime scene and interviewed him in hopes he would get nervous and mistakenly incriminate himself .
Лэнгдон был готов услышать эти слова, но они все равно звучали совершенно нелепо. По словам Софи, Лэнгдона сегодня вечером вызвали в Лувр не как специалиста по символам, а скорее как подозреваемого, и в настоящее время он стал невольной мишенью одного из любимых методов допроса DCPJ – скрытого наблюдения – искусного обмана, при котором полиция спокойно приглашала подозреваемого место преступления и допросил его в надежде, что он занервничает и по ошибке оговорит себя.
