She shrugged . « Absolutely nothing . That ’ s the point . It ’ s a simplistic cryptographic joke . Like taking the words of a famous poem and shuffling them at random to see if anyone recognizes what all the words have in common . »
Она пожала плечами. "Абсолютно ничего. В этом-то и дело. Это упрощенная криптографическая шутка. Это все равно, что взять слова известного стихотворения и перетасовать их наугад, чтобы посмотреть, узнает ли кто-нибудь, что общего между всеми словами».