The boy fled home but found the streets of Marseilles equally unfriendly . His strange appearance made him an outcast among the other young runaways , and he was forced to live alone in the basement of a dilapidated factory , eating stolen fruit and raw fish from the dock . His only companions were tattered magazines he found in the trash , and he taught himself to read them . Over time , he grew strong .
Мальчик сбежал домой, но улицы Марселя оказались столь же недружелюбными. Его странная внешность сделала его изгоем среди других молодых беглецов, и он был вынужден жить один в подвале полуразрушенной фабрики, питаясь украденными фруктами и сырой рыбой с пристани. Единственными его спутниками были порванные журналы, которые он нашел на помойке, и он научился их читать. Со временем он окреп.