Looking up at the stone towers of Saint - Sulpice , Silas fought that familiar undertow … that force that often dragged his mind back in time , locking him once again in the prison that had been his world as a young man . The memories of purgatory came as they always did , like a tempest to his senses … the reek of rotting cabbage , the stench of death , human urine and feces . The cries of hopelessness against the howling wind of the Pyrenees and the soft sobs of forgotten men .
Глядя на каменные башни Сен-Сюльпис, Сайлас боролся со знакомым течением… с той силой, которая часто уносила его мысли назад во времени, снова запирая его в тюрьме, которая была его миром в молодости. Воспоминания о чистилище пришли, как и всегда, как буря в его чувства… вонь гниющей капусты, смрад смерти, человеческой мочи и фекалий. Крики безнадежности на фоне завывающего ветра Пиренеев и тихие рыдания забытых людей.
