Collet was not yet privy to the evidence that had cemented Fache ’ s certainty of their suspect ’ s guilt , but he knew better than to question the instincts of the Bull . Fache ’ s intuition seemed almost supernatural at times . God whispers in his ear , one agent had insisted after a particularly impressive display of Fache ’ s sixth sense . Collet had to admit , if there was a God , Bezu Fache would be on His A - list . The captain attended mass and confession with zealous regularity – far more than the requisite holiday attendance fulfilled by other officials in the name of good public relations
Колле еще не был знаком с доказательствами, которые укрепили уверенность Фаша в виновности подозреваемого, но он знал, что лучше не подвергать сомнению инстинкты Быка. Интуиция Фаша временами казалась почти сверхъестественной. Бог шепчет ему на ухо, настаивал один агент после особенно впечатляющей демонстрации шестого чувства Фаша. Колле пришлось признать, что если бы Бог существовал, Безу Фаш был бы в Его списке лучших. Капитан посещал мессу и исповедь с ревностной регулярностью – гораздо больше, чем обязательные праздничные посещения, совершаемые другими чиновниками во имя хороших связей с общественностью.
