Fache ’ s sole emotion this evening seemed to be one of intense resolve , as if this arrest were somehow personal to him . Fache ’ s briefing of his agents an hour ago had been unusually succinct and assured . I know who murdered Jacques Saunière , Fache had said . You know what to do . No mistakes tonight .
Единственным чувством Фаша в этот вечер, казалось, была сильная решимость, как будто этот арест был для него чем-то личным. Брифинг, который Фаш провел час назад для своих агентов, был необычайно кратким и уверенным. «Я знаю, кто убил Жака Соньера», — сказал Фаш. Вы знаете, что делать. Никаких ошибок сегодня вечером.
