« That this is an indictment of the Church ? » Fache ’ s jaw tightened as he spoke through clenched teeth . « Mr . Langdon , I have seen a lot of death in my work , and let me tell you something . When a man is murdered by another man , I do not believe his final thoughts are to write an obscure spiritual statement that no one will understand . I believe he is thinking of one thing only . » Fache ’ s whispery voice sliced the air . « La vengeance . I believe Saunière wrote this note to tell us who killed him . » Langdon stared . « But that makes no sense whatsoever . » « No ? » « No , » he fired back , tired and frustrated . « You told me Saunière was attacked in his office by someone he had apparently invited in . »
«Что это обвинение Церкви?» Челюсть Фаша сжалась, когда он произнес сквозь зубы. "Мистер. Лэнгдон, я видел много смертей в своей работе, и позвольте мне кое-что вам сказать. Когда человека убивает другой человек, я не думаю, что его последней мыслью будет написать неясное духовное заявление, которое никто не поймет. Я думаю, он думает только об одном». Воздух прорезал шепот Фаша. «Месть. Я считаю, что Соньер написал эту записку, чтобы сообщить нам, кто его убил». Лэнгдон уставился. «Но это не имеет никакого смысла». "Нет?" «Нет», — ответил он, уставший и расстроенный. «Вы сказали мне, что на Соньера в его кабинете напал человек, которого он, очевидно, пригласил».
