Puzzled , Sister Sandrine remained a moment in the warmth of her bed , trying to shake off the cobwebs of sleep . Her sixty - year - old body did not awake as fast as it used to , although tonight ’ s phone call had certainly roused her senses . Opus Dei had always made her uneasy . Beyond the prelature ’ s adherence to the arcane ritual of corporal mortification , their views on women were medieval at best . She had been shocked to learn that female numeraries were forced to clean the men ’ s residence halls for no pay while the men were at mass ; women slept on hardwood floors , while the men had straw mats ; and women were forced to endure additional requirements of corporal mortification … all as added penance for original sin . It seemed Eve ’ s bite from the apple of knowledge was a debt women were doomed to pay for eternity . Sadly , while most of the Catholic Church was gradually moving in the right direction with respect to women ’ s rights , Opus Dei threatened to reverse the progress . Even so , Sister Sandrine had her orders .
Озадаченная, сестра Сандрин на мгновение осталась в тепле своей постели, пытаясь стряхнуть с себя паутину сна. Ее шестидесятилетнее тело просыпалось не так быстро, как раньше, хотя сегодняшний телефонный звонок определенно пробудил ее чувства. Opus Dei всегда вызывал у нее беспокойство. Если не считать приверженности прелатуры тайному ритуалу телесного умерщвления, их взгляды на женщин в лучшем случае были средневековыми. Она была потрясена, узнав, что женщин-счетчиков заставляли бесплатно убирать мужские общежития, пока мужчины были на мессе; женщины спали на деревянных полах, а мужчины - на соломенных циновках; а женщин заставляли терпеть дополнительные телесные умерщвления… и все это в качестве дополнительного покаяния за первородный грех. Казалось, что укус Евы от яблока знания был долгом, который женщины были обречены платить вечно. К сожалению, хотя большая часть католической церкви постепенно двигалась в правильном направлении в отношении прав женщин, Opus Dei угрожала обратить этот прогресс вспять. Несмотря на это, сестра Сандрин получила приказ.
