Not far away , inside Saunière ’ s office , Lieutenant Collet had returned to the Louvre and was huddled over an audio console set up on the curator ’ s enormous desk . With the exception of the eerie , robot - like doll of a medieval knight that seemed to be staring at him from the corner of Saunière ’ s desk , Collet was comfortable . He adjusted his AKG headphones and checked the input levels on the hard - disk recording system . All systems were go . The microphones were functioning flawlessly , and the audio feed was crystal clear .
Неподалеку, в кабинете Соньера, лейтенант Колле вернулся в Лувр и склонился над аудиоконсолью, установленной на огромном столе куратора. За исключением жуткой, похожей на робота куклы средневекового рыцаря, которая, казалось, смотрела на него из угла стола Соньера, Колле чувствовал себя комфортно. Он настроил свои наушники AKG и проверил входные уровни системы записи на жестком диске. Все системы были отключены. Микрофоны работали безупречно, а звук был кристально чистым.
