« A newly emerging power will take over the existing symbols and degrade them over time in an attempt to erase their meaning . In the battle between the pagan symbols and Christian symbols , the pagans lost ; Poseidon ’ s trident became the devil ’ s pitchfork , the wise crone ’ s pointed hat became the symbol of a witch , and Venus ’ s pentacle became a sign of the devil . » Langdon paused . « Unfortunately , the United States military has also perverted the pentacle ; it ’ s now our foremost symbol of war . We paint it on all our fighter jets and hang it on the shoulders of all our generals . » So much for the goddess of love and beauty .
«Вновь возникшая сила возьмет на себя существующие символы и со временем деградирует их, пытаясь стереть их значение. В битве между языческими символами и христианскими символами язычники проиграли; Трезубец Посейдона стал вилами дьявола, остроконечная шляпа мудрой старухи стала символом ведьмы, а пентакль Венеры стал знаком дьявола». Лэнгдон сделал паузу. «К сожалению, военные США также извратили пентакль; теперь это наш главный символ войны. Мы рисуем его на всех наших истребителях и вешаем на плечи всем нашим генералам». Вот вам и богиня любви и красоты.
