Langdon lifted his gaze and followed Fache ’ s outstretched finger . At first he thought Fache was pointing to a large marble statue in the middle of the hallway . As they continued , though , Langdon began to see past the statue . Thirty yards down the hall , a single spotlight on a portable pole stand shone down on the floor , creating a stark island of white light in the dark crimson gallery . In the center of the light , like an insect under a microscope , the corpse of the curator lay naked on the parquet floor .
Лэнгдон поднял взгляд и проследил за вытянутым пальцем Фаша. Сначала он подумал, что Фаш указывает на большую мраморную статую посреди коридора. Однако пока они продолжали, Лэнгдон начал видеть за статуей. В тридцати ярдах дальше по коридору единственный прожектор на переносной стойке освещал пол, создавая резкий островок белого света в темно-красной галерее. В центре света, как насекомое под микроскопом, на паркетном полу лежал обнаженный труп куратора.