Recently , however , Opus Dei had found itself threatened by a force infinitely more powerful than the media … an unexpected foe from which Aringarosa could not possibly hide . Five months ago , the kaleidoscope of power had been shaken , and Aringarosa was still reeling from the blow .
Однако недавно Опус Деи оказался под угрозой со стороны силы, бесконечно более могущественной, чем средства массовой информации… неожиданного врага, от которого Арингароса не мог спрятаться. Пять месяцев назад калейдоскоп власти пошатнулся, и Арингароса все еще не оправился от удара.