Langdon sighed . Placing his palms flat on the polished parquet , he lay on his stomach and pulled himself forward . As he slid underneath , the nape of his Harris tweed snagged on the bottom of the grate , and he cracked the back of his head on the iron .
Лэнгдон вздохнул. Положив ладони на полированный паркет, он лег на живот и подтянулся вперед. Когда он проскользнул вниз, затылок его твидового костюма Харриса зацепился за дно решетки, и он треснул затылком об железо.
