The sound of voices echoed down the marble corridor up ahead . The noise seemed to be coming from a large recessed alcove that lay ahead on the right . A bright light spilled out into the hallway . « Office of the curator , » the captain said . As he and Fache drew nearer the alcove , Langdon peered down a short hallway , into Saunière ’ s luxurious study – warm wood , Old Master paintings , and an enormous antique desk on which stood a two - foot - tall model of a knight in full armor . A handful of police agents bustled about the room , talking on phones and taking notes . One of them was seated at Saunière ’ s desk , typing into a laptop . Apparently , the curator ’ s private office had become DCPJ ’ s makeshift command post for the evening .
Звук голосов эхом разносился по мраморному коридору впереди. Шум, казалось, доносился из большой ниши, расположенной впереди справа. Яркий свет лился в коридор. «Кабинет куратора», — сказал капитан. Когда они с Фашем подошли ближе к нише, Лэнгдон заглянул в короткий коридор, в роскошный кабинет Соньера – теплое дерево, картины старых мастеров и огромный антикварный стол, на котором стояла двухфутовая модель рыцаря в полном вооружении. По комнате суетилась горстка полицейских агентов, разговаривая по телефону и делая записи. Один из них сидел за столом Соньера и печатал на ноутбуке. Судя по всему, личный кабинет куратора стал на этот вечер импровизированным командным пунктом DCPJ.