Usually impeccably illuminated , the Louvre galleries were startlingly dark tonight . Instead of the customary flat - white light flowing down from above , a muted red glow seemed to emanate upward from the baseboards – intermittent patches of red light spilling out onto the tile floors .
Обычно безупречно освещенные галереи Лувра сегодня вечером оказались поразительно темными. Вместо обычного плоского белого света, струящегося сверху, от плинтусов вверх, казалось, исходило приглушенное красное свечение – прерывистые пятна красного света падали на кафельный пол.
