The Citroën swerved left now , angling west down the park ’ s central boulevard . Curling around a circular pond , the driver cut across a desolate avenue out into a wide quadrangle beyond . Langdon could now see the end of the Tuileries Gardens , marked by a giant stone archway .
«Ситроен» свернул налево, направляясь на запад по центральному бульвару парка. Обогнув круглый пруд, водитель свернул через пустынную аллею на широкий четырехугольник за ней. Теперь Лэнгдон мог видеть конец сада Тюильри, отмеченный гигантской каменной аркой.
