As the Citroën accelerated southward across the city , the illuminated profile of the Eiffel Tower appeared , shooting skyward in the distance to the right . Seeing it , Langdon thought of Vittoria , recalling their playful promise a year ago that every six months they would meet again at a different romantic spot on the globe . The Eiffel Tower , Langdon suspected , would have made their list . Sadly , he last kissed Vittoria in a noisy airport in Rome more than a year ago .
Когда «Ситроен» ускорился на юг через город, появился освещенный профиль Эйфелевой башни, устремившийся в небо вдалеке справа. Увидев это, Лэнгдон подумал о Виттории, вспоминая их игривое обещание год назад, что каждые шесть месяцев они будут снова встречаться в новом романтическом месте на земном шаре. Эйфелева башня, как подозревал Лэнгдон, могла бы попасть в их список. К сожалению, последний раз он целовал Витторию в шумном аэропорту Рима больше года назад.