The crisp April air whipped through the open window of the Citroën ZX as it skimmed south past the Opera House and crossed Place Vendôme . In the passenger seat , Robert Langdon felt the city tear past him as he tried to clear his thoughts . His quick shower and shave had left him looking reasonably presentable but had done little to ease his anxiety . The frightening image of the curator ’ s body remained locked in his mind .
Свежий апрельский воздух хлестал через открытое окно Citroën ZX, когда он скользил на юг мимо Оперного театра и пересекал Вандомскую площадь. Сидя на пассажирском сиденье, Роберт Лэнгдон чувствовал, как город проносится мимо него, пока он пытался очистить свои мысли. Быстрый душ и бритье придали ему вполне презентабельный вид, но мало что сделали для облегчения его беспокойства. Пугающий образ тела куратора остался в его сознании.