Langdon forced an awkward smile . He knew what came next – some ridiculous line about » Harrison Ford in Harris tweed » – and because this evening he had figured it was finally safe again to wear his Harris tweed and Burberry turtleneck , he decided to take action .
Лэнгдон выдавил из себя неловкую улыбку. Он знал, что будет дальше – какая-то нелепая фраза о «Харрисоне Форде в твиде Харриса» – и, поскольку этим вечером он решил, что наконец-то снова безопасно носить твид Харрис и водолазку от Барберри, он решил принять меры.