The hostess began reading choice excerpts from the inane article , and Langdon felt himself sinking lower and lower in his chair . Thirty seconds later , the crowd was grinning , and the woman showed no signs of letting up . « And Mr . Langdon ’ s refusal to speak publicly about his unusual role in last year ’ s Vatican conclave certainly wins him points on our intrigue - o - meter . » The hostess goaded the crowd . « Would you like to hear more ? »
Хозяйка начала читать избранные отрывки из бессмысленной статьи, и Лэнгдон почувствовал, что все ниже и ниже опускается на стуле. Тридцать секунд спустя толпа ухмылялась, а женщина не собиралась сдаваться. «И отказ г-на Лэнгдона публично говорить о своей необычной роли в прошлогоднем конклаве в Ватикане, безусловно, приносит ему очки на нашем интрига-метре». Хозяйка подзадорила толпу. «Хотите услышать больше?»