« I had planned to introduce him tonight by sharing his impressive curriculum vitae . However … » She glanced playfully at Langdon , who was seated onstage . « An audience member has just handed me a far more , shall we say … intriguing introduction . » She held up a copy of Boston Magazine . Langdon cringed . Where the hell did she get that ?
«Я планировал представить его сегодня вечером, поделившись его впечатляющим резюме. Однако…» Она игриво взглянула на Лэнгдона, сидевшего на сцене. «Один из зрителей только что вручил мне гораздо более, скажем так… интригующее вступление». Она держала в руках экземпляр журнала Boston Magazine. Лэнгдон съежился. Откуда, черт возьми, она это взяла?