« If you would be so kind , » Langdon said , doing his best to remain polite , » could you take the man ’ s name and number , and tell him I ’ ll try to call him before I leave Paris on Tuesday ? Thank you . » He hung up before the concierge could protest .
«Если вы будете так любезны, — сказал Лэнгдон, изо всех сил стараясь сохранять вежливость, — не могли бы вы взять имя и номер этого человека и сказать ему, что я постараюсь позвонить ему перед отъездом из Парижа во вторник?» Спасибо. » Он повесил трубку прежде, чем консьерж смог возразить.