A telephone was ringing in the darkness – a tinny , unfamiliar ring . He fumbled for the bedside lamp and turned it on . Squinting at his surroundings he saw a plush Renaissance bedroom with Louis XVI furniture , hand - frescoed walls , and a colossal mahogany four - poster bed .
В темноте звонил телефон – жестяной, незнакомый звонок. Он нащупал прикроватную лампу и включил ее. Прищурившись, он увидел роскошную спальню эпохи Возрождения с мебелью в стиле Людовика XVI, стенами, расписанными вручную, и огромной кроватью из красного дерева с балдахином.
