Wincing in pain , he summoned all of his faculties and strength . The desperate task before him , he knew , would require every remaining second of his life .
Морщась от боли, он собрал все свои способности и силы. Он знал, что стоящая перед ним отчаянная задача потребует каждую оставшуюся секунду его жизни.