« Pain is good , monsieur , » the man said . Then he was gone . Alone now , Jacques Saunière turned his gaze again to the iron gate . He was trapped , and the doors could not be reopened for at least twenty minutes . By the time anyone got to him , he would be dead . Even so , the fear that now gripped him was a fear far greater than that of his own death .
«Боль — это хорошо, месье», — сказал мужчина. Потом он ушел. Оставшись один, Жак Соньер снова перевел взгляд на железные ворота. Он оказался в ловушке, и двери нельзя было открыть в течение как минимум двадцати минут. К тому времени, как кто-нибудь доберется до него, он будет мертв. Несмотря на это, страх, который сейчас охватил его, был гораздо сильнее, чем страх его собственной смерти.