The curator looked down and saw the bullet hole in his white linen shirt . It was framed by a small circle of blood a few inches below his breastbone . My stomach . Almost cruelly , the bullet had missed his heart . As a veteran of la Guerre d ’ Algérie , the curator had witnessed this horribly drawn - out death before . For fifteen minutes , he would survive as his stomach acids seeped into his chest cavity , slowly poisoning him from within .
Куратор посмотрел вниз и увидел пулевое отверстие на своей белой льняной рубашке. Его обрамлял небольшой круг крови в нескольких дюймах ниже грудины. Мой желудок. Почти жестоко пуля не попала в сердце. Будучи ветераном Алжирской войны, куратор уже был свидетелем этой ужасно затянувшейся смерти. В течение пятнадцати минут он выживал, поскольку желудочные кислоты просачивались в грудную полость, медленно отравляя его изнутри.