That ’ s our civilization and our education : bring up the masses to depend entirely on spending money , and then the money gives out . The pits are working two days , two and a half days a week , and there ’ s no sign of betterment even for the winter . It means a man bringing up a family on twenty - five and thirty shillings . The women are the maddest of all . But then they ’ re the maddest for spending , nowadays .
Такова наша цивилизация и наше образование: воспитывать массы так, чтобы они полностью зависели от траты денег, а потом деньги заканчиваются. Ямы работают два дня, два с половиной дня в неделю, и даже зимой улучшения не наблюдается. Это значит, что человек воспитывает семью на двадцать пять и тридцать шиллингов. Женщины самые безумные из всех. Но в наши дни они самые безумные в тратах.