He looked at her weirdly , without an answer . It was obvious , he couldn ’ t even accept the fact of the existence of Mellors , in any connexion with his own life . It was sheer , unspeakable , impotent hate .
Он странно посмотрел на нее, ничего не ответив. Было очевидно, что он не мог даже принять факт существования Меллорса, ни в какой связи с его собственной жизнью. Это была чистая, невыразимая, бессильная ненависть.
