She entered the house , which now she hated with every fibre in her body . The great , rambling mass of a place seemed evil to her , just a menace over her . She was no longer its mistress , she was its victim .
Она вошла в дом, который теперь ненавидела всеми фибрами своего тела. Огромная беспорядочная масса места казалась ей злом, просто угрозой для нее. Она больше не была его хозяйкой, она была его жертвой.