And he lay with a queer , blank face like a child , with a bit of the wonderment of a child . And he would gaze on her with wide , childish eyes , in a relaxation of madonna - worship . It was sheer relaxation on his part , letting go all his manhood , and sinking back to a childish position that was really perverse . And then he would put his hand into her bosom and feel her breasts , and kiss them in exultation , the exultation of perversity , of being a child when he was a man .
И он лежал со странным, пустым лицом, как ребенок, с некоторым изумлением ребенка. И он смотрел на нее широко раскрытыми детскими глазами, словно поклоняясь Мадонне. С его стороны это было полное расслабление: он отпустил всю свою мужественность и снова погрузился в детскую позицию, которая была действительно извращенной. А потом он кладет руку ей на грудь, ощупывает ее груди и целует их с ликованием, с ликованием извращенности, от того, что он был ребенком, когда был мужчиной.