Clifford was not inwardly surprised to get this letter . Inwardly , he had known for a long time she was leaving him . But he had absolutely refused any outward admission of it . Therefore , outwardly , it came as the most terrible blow and shock to him , He had kept the surface of his confidence in her quite serene .
Клиффорд внутренне не удивился, получив это письмо. В глубине души он уже давно знал, что она уходит от него. Но он категорически отказался от любого внешнего признания этого. Поэтому внешне это было для него самым страшным ударом и потрясением. Поверхность своего доверия к ней он сохранял совершенно безмятежным.