Дэвид Герберт Лоуренс

I ’ ve wanted her for years , and she ’ s always refused . ’ He uttered it with the dark finality of an inquisitor announcing an auto da fe .

Я хотел ее много лет, и она всегда отказывалась. — Он произнес это с мрачной решительностью инквизитора, объявляющего аутодафе.