What Sir Malcolm could not bear was the scandal of his daughter ’ s having an intrigue with a game - keeper . He did not mind the intrigue : he minded the scandal .
Чего сэр Малькольм не мог вынести, так это скандала, связанного с интрижкой его дочери с егерем. Он не возражал против интриги, он возражал против скандала.
