Sir Malcolm decided to travel with Connie , and Duncan could come on with Hilda . The old artist always did himself well : he took berths on the Orient Express , in spite of Connie ’ s dislike of trains de luxe , the atmosphere of vulgar depravity there is aboard them nowadays . However , it would make the journey to Paris shorter .
Сэр Малкольм решил поехать с Конни, а Дункан мог поехать с Хильдой. Старый художник всегда хорошо себя вел: он садился в Восточный экспресс, несмотря на нелюбовь Конни к поездам класса люкс, к той атмосфере вульгарного разврата, которая царит в них теперь. Однако это сделало бы путешествие в Париж короче.
