I am afraid we are going to lose our game - keeper . The scandal of the truant wife , instead of dying down , has reverberated to greater and greater dimensions . He is accused of all unspeakable things and curiously enough , the woman has managed to get the bulk of the colliers ’ wives behind her , gruesome fish , and the village is putrescent with talk .
Боюсь, мы потеряем нашего егеря. Скандал с прогуливающей женой вместо того, чтобы утихнуть, приобретал все более и более масштабный характер. Его обвиняют во всех невыразимых вещах, и, как ни странно, женщине удалось привлечь за собой массу жен шахтеров, ужасных рыб, и деревня гниет от разговоров.