But sometimes the soul does come up , shoots like a kittiwake into the light , with ecstasy , after having preyed on the submarine depths . It is our mortal destiny , I suppose , to prey upon the ghastly subaqueous life of our fellow - men , in the submarine jungle of mankind . But our immortal destiny is to escape , once we have swallowed our swimmy catch , up again into the bright ether , bursting out from the surface of Old Ocean into real light . Then one realizes one ’ s eternal nature .
Но иногда душа все-таки выплывает, выскакивает моевкой на свет, в экстазе после охоты на подводных глубинах. Я полагаю, что это наша смертная судьба – охотиться на ужасную подводную жизнь наших собратьев в подводных джунглях человечества. Но наша бессмертная судьба — бежать, как только мы проглотим нашу плавучую добычу, снова вверх в яркий эфир, вырываясь с поверхности Старого Океана в настоящий свет. Тогда человек осознает свою вечную природу.