I am delighted to hear you are prepared to leave Venice on the sixteenth . But if you are enjoying it , don ’ t hurry home . We miss you , Wragby misses you . But it is essential that you should get your full amount of sunshine , sunshine and pyjamas , as the advertisements of the Lido say . So please do stay on a little longer , if it is cheering you up and preparing you for our sufficiently awful winter . Even today , it rains .
Я рад слышать, что вы готовы покинуть Венецию шестнадцатого числа. Но если вам это нравится, не спешите домой. Мы скучаем по тебе, Рэгби скучает по тебе. Но очень важно, чтобы вы получали в полной мере солнечный свет, солнечный свет и пижаму, как гласит реклама Лидо. Так что, пожалуйста, оставайтесь еще немного, если это вас подбадривает и готовит к нашей достаточно ужасной зиме. Даже сегодня идет дождь.