Дэвид Герберт Лоуренс

Отрывок из произведения:
Любовник леди Чаттерлей / Lady Chatterley's lover B2

’ Oh , ’ said Forbes , ’ you ’ ll see , they ’ ll never rest till they ’ ve pulled the man down and done him in . If he has refused to creep up into the middle classes , when he had a chance ; and if he ’ s a man who stands up for his own sex , then they ’ ll do him in . It ’ s the one thing they won ’ t let you be , straight and open in your sex . You can be as dirty as you like . In fact the more dirt you do on sex the better they like it . But if you believe in your own sex , and won ’ t have it done dirt to : they ’ ll down you . It ’ s the one insane taboo left : sex as a natural and vital thing . They won ’ t have it , and they ’ ll kill you before they ’ ll let you have it . You ’ ll see , they ’ ll hound that man down . And what ’ s he done , after all ? If he ’ s made love to his wife all ends on , hasn ’ t he a right to ? She ought to be proud of it . But you see , even a low bitch like that turns on him , and uses the hyena instinct of the mob against sex , to pull him down . You have a snivel and feel sinful or awful about your sex , before you ’ re allowed to have any . Oh , they ’ ll hound the poor devil down .

«О, — сказал Форбс, — вот увидите, они никогда не успокоятся, пока не поймают этого человека и не прикончат его». Если он отказался пробраться в средний класс, когда у него был шанс; а если он мужчина, который защищает свой пол, то его прикончат. Это единственное, чего они не позволяют тебе быть прямым и открытым в своем сексе. Ты можешь быть настолько грязным, насколько захочешь. На самом деле, чем больше грязи вы наносите на секс, тем больше он им нравится. Но если вы верите в свой пол и не желаете, чтобы его оклеветали, они вас унижают. Осталось единственное безумное табу: секс как естественная и жизненно важная вещь. Они этого не получат, и они убьют тебя прежде, чем отдадут тебе это. Вот увидите, они выследят этого человека. И что он сделал, в конце концов? Если он занимался любовью со своей женой, разве он не имеет на это права? Она должна этим гордиться. Но, видите ли, даже такая низкая сука нападает на него и использует инстинкт толпы против секса, чтобы сбить его с толку. Вы начинаете хныкать и чувствуете себя грешным или отвратительным по отношению к своему сексу еще до того, как вам позволят его иметь. Ох, они выследят беднягу.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому