This news affected Connie in her state of semi - stupefied well - being with vexation amounting to exasperation . Now she had got to be bothered by that beast of a woman ! Now she must start and fret ! She had no letter from Mellors . They had agreed not to write at all , but now she wanted to hear from him personally . After all , he was the father of the child that was coming . Let him write !
Эта новость поразила Конни в ее полуодурманенном состоянии благополучия с досадой, доходящей до раздражения. Теперь ее должна беспокоить эта чудовищная женщина! Теперь ей придется начать и волноваться! У нее не было письма от Меллорса. Они договорились вообще не писать, но теперь она хотела услышать его лично. В конце концов, он был отцом будущего ребенка. Пусть он напишет!
