Connie pitied the wife of the easily - overflowing Giovanni . But Daniele ’ s wife would be one of those sweet Venetian women of the people whom one still sees , modest and flower - like in the back of that labyrinth of a town .
Конни пожалела жену легкомысленного Джованни. Но жена Даниэле могла бы быть одной из тех милых венецианских женщин из тех, кого до сих пор можно увидеть, скромных и похожих на цветы, на задворках городского лабиринта.