Their host was a heavy , rather coarse Scotchman who had made a good fortune in Italy before the war , and had been knighted for his ultrapatriotism during the war . His wife was a thin , pale , sharp kind of person with no fortune of her own , and the misfortune of having to regulate her husband ’ s rather sordid amorous exploits . He was terribly tiresome with the servants . But having had a slight stroke during the winter , he was now more manageable .
Их хозяином был грузный и довольно грубый шотландец, который перед войной хорошо разбогател в Италии и во время войны был посвящен в рыцари за свой ультрапатриотизм. Жена его была худощавой, бледной, резкой личностью, у нее не было собственного состояния, и ей, к несчастью, приходилось регулировать довольно грязные любовные похождения мужа. Он был ужасно утомителен со слугами. Но после небольшого инсульта зимой он стал более управляемым.
