The Villa Esmeralda was quite a long way out , on the edge of the lagoon looking towards Chioggia . It was not a very old house , and pleasant , with the terraces looking seawards , and below , quite a big garden with dark trees , walled in from the lagoon .
Вилла Эсмеральда находилась довольно далеко, на краю лагуны, с видом на Кьоджиа. Это был не очень старый дом, приятный, с террасами, выходящими на море, а внизу располагался довольно большой сад с темными деревьями, огороженный стеной со стороны лагуны.
