But at last he came to one of the open canals with pavement on either side , and looping bridges , that run straight , at right - angles to the Grand Canal . The two women sat under the little awning , the man was perched above , behind them .
Но наконец он подошел к одному из открытых каналов с тротуаром по обеим сторонам и извилистыми мостами, идущими прямо под прямым углом к Большому каналу. Две женщины сидели под небольшим навесом, мужчина сидел над ними, позади них.
