They left the car in Mestre , in a garage , and took the regular steamer over to Venice . It was a lovely summer afternoon , the shallow lagoon rippled , the full sunshine made Venice , turning its back to them across the water , look dim .
Они оставили машину в Местре, в гараже, и на пароходе отправились в Венецию. Был прекрасный летний день, на мелкой лагуне рябила рябь, под ярким солнцем Венеция, повернувшаяся к ним спиной через воду, выглядела тусклой.
