Connie found herself shrinking and afraid of the world . Sometimes she was happy for a little while in the Boulevards or in the Bois or the Luxembourg Gardens . But already Paris was full of Americans and English , strange Americans in the oddest uniforms , and the usual dreary English that are so hopeless abroad .
Конни почувствовала, что сжимается и боится мира. Иногда она какое-то время была счастлива на бульварах, в Буа или в Люксембургском саду. Но Париж уже был полон американцев и англичан, странных американцев в самой странной форме и обычных унылых англичан, которые так безнадежны за границей.