But they knew even less of tenderness . Dry , with the endless dry tension of will , they too were wearing out . The human world was just getting worn out . Perhaps it would turn fiercely destructive . A sort of anarchy ! Clifford and his conservative anarchy ! Perhaps it wouldn ’ t be conservative much longer . Perhaps it would develop into a very radical anarchy .
Но еще меньше они знали о нежности. Сухие, бесконечным сухим напряжением воли, они тоже изнашивались. Человеческий мир просто изнашивался. Возможно, это станет крайне разрушительным. Какая-то анархия! Клиффорд и его консервативная анархия! Возможно, оно уже не будет консервативным. Возможно, это перерастет в очень радикальную анархию.