Ah , God , how rare a thing a man is ! They are all dogs that trot and sniff and copulate . To have found a man who was not afraid and not ashamed ! She looked at him now , sleeping so like a wild animal asleep , gone , gone in the remoteness of it . She nestled down , not to be away from him .
О Боже, какая редкая вещь — человек! Все они собаки, которые бегают, нюхают и совокупляются. Найти человека, который не боялся и не стыдился! Теперь она смотрела на него, спящего, как спящее дикое животное, ушедшее, ушедшее в отдаленность. Она прижалась, чтобы не быть вдали от него.