In the short summer night she learnt so much . She would have thought a woman would have died of shame . Instead of which , the shame died . Shame , which is fear : the deep organic shame , the old , old physical fear which crouches in the bodily roots of us , and can only be chased away by the sensual fire , at last it was roused up and routed by the phallic hunt of the man , and she came to the very heart of the jungle of herself . She felt , now , she had come to the real bed - rock of her nature , and was essentially shameless . She was her sensual self , naked and unashamed . She felt a triumph , almost a vainglory . So ! That was how it was ! That was life ! That was how oneself really was ! There was nothing left to disguise or be ashamed of . She shared her ultimate nakedness with a man , another being .
За короткую летнюю ночь она многому научилась. Она могла подумать, что женщина умрет от стыда. Вместо этого умер стыд. Стыд, который есть страх: глубокий органический стыд, старый-старый физический страх, который таится в наших телесных корнях и может быть прогнан только чувственным огнем, наконец был пробужден и разбит фаллической охотой мужчина, и она пришла в самое сердце джунглей самой себя. Теперь она чувствовала, что подошла к подлинной основе своей натуры и, по сути, была бесстыдной. Она была самой чувственной, обнаженной и бесстыдной. Она чувствовала триумф, почти тщеславие. Так! Вот как это было! Это была жизнь! Вот каким он был на самом деле! Нечего было скрывать или стыдиться. Она поделилась своей предельной наготой с мужчиной, другим существом.