He jerked his head swiftly to indicate the candle burning on the table . She took it obediently , and he watched the full curve of her hips as she went up the first stairs .
Он резко мотнул головой, указывая на горящую на столе свечу. Она послушно взяла его, и он наблюдал за полным изгибом ее бедер, когда она поднималась по первой лестнице.
