’ Would it ? ’ he said in the normal English . ’ Would it ? Would anything that was said between you and me be quite natural , unless you said you wished me to hell before your sister ever saw me again : and unless I said something almost as unpleasant back again ? Would anything else be natural ? ’
«А? - сказал он на нормальном английском. «А? Было бы что-нибудь из того, что было сказано между мной и тобой, вполне естественным, если бы ты не сказал, что желаешь мне попасть в ад, прежде чем твоя сестра меня снова увидит, и если бы я снова не сказал что-то почти столь же неприятное в ответ? Будет ли что-нибудь еще естественным? '